TAICHUNG SECOND MARKET｜臺中第二市場

臺中第二市場｜商圈及傳統市場設計加值計畫

【Completed】 Competition - First Prize

基地位置｜臺中第二市場

空間用途｜市場微改造

執行時間｜2026.7 - 2026.11

揭示歷史的輪廓、描繪時間的痕跡、再現百年的風華

百年的市場，存在著許多變與不變。我們認為，臺中第二市場並未停留在某個特定的年代，而是在持續的使用與改變之中，不斷累積、成長，形成今日的樣貌。本案不追求將市場還原至某個時刻，而是循著時間留下的痕跡，透過新的幾何介入，重新梳理被覆蓋的空間秩序，讓歷史的輪廓再次浮現，成為連結過去與現在的閱讀線索。

01｜重塑立面、觀光起點

面對台灣大道、三民路與中山路的三個主要立面，以減法設計為策略，拆除既有招牌、雨遮與附加覆蓋物，去蕪存菁，重新梳理市場的外部輪廓。

在騎樓轉角處，以弧形拱門構造整合地圖資訊、導引指標與照明系統，重新建立清晰的入口意象。透過立面與入口的整理，讓第二市場不僅回應日常使用的需求，也成為來自世界各地的旅客認識台中的起點。

02｜校正節點、光帶引導

1917 年創建的第二市場，原始平面以放射狀空間形態為特色；歷經不同時期的增建與改造，原有的空間秩序逐漸被覆蓋，也使市場內部的遊逛容易產生方向感的迷失。

本案選擇在ㄇ型街廓與放射狀廊道的交界處，置入三角與圓形的幾何裝置，作為空間轉換時的方位校正，引導人們重新辨識通往六角樓核心的方向。同時，沿著放射狀廊道設置線性光帶，以連續而清晰的光線串連空間，除了改善市場內部照明，也讓遊逛過程中的方向感得以重建，也讓原本被遮蔽的市場秩序再次顯現。

03｜打開屋頂、再現風華

六角樓是第二市場的空間核心，也是承載市場歷史記憶的重要場所。過往，六角樓原有的木構屋架被後續覆蓋物遮蔽，難以辨識其原始構造與空間特色。

本案透過局部打開屋頂，重新揭露木構屋架，讓原有的建築構造再次進入人們的視線。同時，清整六角柱表面的附著物與油漆，重新呈現六角柱的馬賽克與磨石子原始質感，使不同時期的材料與構造重新被閱讀。

計畫名稱｜1 1 5 年度商圈及傳統市場設計加值計畫

計畫單位｜台灣設計研究院

使用單位｜臺中第二市場

指導委員｜賴人碩建築師、郭中元總監、潘冠呈執行長

空間設計｜永哲制作+張哲毓建築師事務所 (張哲毓、魏成翰)

視覺設計｜白水設計

備註：「永哲制作」負責本案整體改造策略、空間規劃與設計；「白水設計」負責品牌形象塑造、視覺識別及指標系統設計。